Means to impede repositioning of protection sleeve from needle covering to needle uncovering position