Measuring contribution of individual network components to actual service level