Measuring installations for surveying permanent way