Mechanical finishing of velvet or needled velvet