Mechanical treatment of leather surfaces