Medical/surgical waste comminution