Metal-working plant comprising a number of associated machines or apparatus