Methods and circuits for servo offset compensation