Mixing apparatus in which a mixing container is hoisted along an inclined or vertical track during mixing to discharge at a higher level