Mixing fuel and water or other fluids to obtain liquid fuel emulsions