Mobile application service signalling using messaging