Modification of mine passages or chambers for storage purposes, especially for liquids or gases