Modify workpiece part program without changing approach program