Modular inversion, reciprocal or quotient calculation