Monochrome to colour transformation