Monodirectionally torque-transmitting toothed gearing