Movement of the base fabric in one of the two directions controlled by embroidering needles