Multi-spindle machines