Multiple polishing heads, oscillating and rotating