Oligonucleotides as tagging agents for labelling antibodies