On-board train data handling