operating in either direction