Operating mechanisms for sliding windows