Operating part movable both angularly and rectilinearly, the rectilinear movement being perpendicular to the axis of angular movement