Optical liquid level sensors