Outlet valve carried by bypass or relief valve