Pairs of carriers or guides movable around opposite sides of the articles