permanently in contact with the regulating mechanism