Photographic composing machines with movable character carriers for composing lines of characters prior to photography