Placing rolling bodies in cages or bearings