Plant adapted for mixing materials lying on the ground