Plates or blocks in which tracks or nuclear particles are made visible by after-treatment