PLL circuits with quadrature locking