Plucked or struck string instrument sound synthesis, controlling specific features of said sound