Polyesters chemically modified by esterification