Portable lathe for pipe turning