Portable machines provided with or cooperating with guide means supported directly by the workpiece during action