Pots for vertical horticulture