Power actuated devices operating on ropes, cables, or chains for hauling in a mainly horizontal direction