Pressure equalising means between sealed chambers