Processes for mixing polymers