Producing honeycomb structures