Propulsion control with common controlling member for different functions