Propulsion of bicycles and vehicles using toothed wheels transmission