provided with means for heating or cooling the liquid or other fluent material in the supplying means upstream of the applying apparatus