Pulverisation on continuous fibres