Pump having reversible runner rotation and separate outlets for opposing directions of rotation