Pusher attachment for tractors