Quick or easy connection means for connecting a capping head to a spindle