Reamers with inserted cutting edges